


| 拼音 | guān,jīn,qín |
| 注音 | ㄍㄨㄢ,ㄐㄧㄣ,ㄑㄧㄣˊ |
| 五行 | 木 |
| 部首 | 矛 |
| 總畫數 | 9畫 |
| 筆順編碼 | フ丶フ丨ノノ丶丶フ,折捺折豎撇撇捺捺折,545233445 |
| Unicode編碼 | U+77DC |
| 五筆編碼 | CBTN|CNHN |
| 鄭碼編碼 | XSSX |
| 倉頡編碼 | NHOIN |
| 四角編碼 | 18227 |
| 漢字結構 | 左右結構 |
| 造字法 | 形声 |
| GBK編碼 | F1E6 |
| 規範漢字編號 | 4393 |
| 翻譯 | 英語 pity, feel sorry for, show sympat 德語 sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S) 法語 avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux |
| 釋義 | [ ]
同情、憐憫。哀矜、矜憫、矜恤 莊重、敬慎。矜持、矜行、矜嚴 自大、驕傲。自矜、驕矜 古時候,矜是一種武器,形似矛,但無刃、不可殺傷,宮廷裡用作儀仗使用,用於迎接國之貴賓。古文獻《越絕書·外傳·記地傳》中記載:“句踐伐吳,霸關東,從琅琊起觀臺,臺周七里,以望東海。死士八千人,戈船三百艘。居無幾,躬求賢聖。孔子從弟子七十人,奉先王雅琴,治禮往奏。句踐乃身被賜夷之甲,帶步光之劍,杖物盧之矛,出死士三百人,為陣關下。孔子有頃到越。”文中提到勾踐杖持的“物盧之矛”(亦稱“屈盧之矛”),就是所謂的“矜“。此處描述了越王勾踐在起兵伐吳前,親迎貴賓孔子的場合——擺出由三百名軍士組成的儀仗隊,持矜相迎。後來,”矜“引申出不同的意思:念jīn時,①表示憐憫,憐惜。因為以儀仗相迎,是對來賓的珍視、器重,是一種憐愛的表現。②表示自尊,莊重。古語云:”夫以禮待人者,必以禮律己“,即尊重別人的人,一定具有自尊自重的美德。念qín時,一般解釋為矛柄。因為”矜“是無刃之矛,不能殺傷,是一種”仁義“的武器;但因為其應用的場合特殊,又有一種不可冒犯的氣勢。就如長矛之柄,雖然不能殺戮,但不怒而威。念guān時是通假字,古義通“鰥”。鰥本指一種大魚,即鱤(gǎn),這種魚的特點是喜歡獨遊,所以民間多用“鰥”來形容“無妻之人”。但貴族和文人雅士多認為,“鰥”是”曲高和寡“的意思,表示技藝超卓、知音難得,多用於形容年老的君王和遺世獨立的雅士。 |