“拿”字的筆順（筆畫順序）

英語 take, hold, grasp; bring; with

德語 beherrschen, fähig zu etwas sein (V)​,halten, festhalten (V)​,nehmen, fassen (V)

法語 prendre,tenir,capturer,saisir

1.用手或用其他方式抓住、搬動（東西）：他手裡～著一把扇子。把這些東西～走。

2.用強力取；捉：～下敵人的碉堡。～住一個小偷。憑他多年的教學經驗，這門課他～得下來。

3.掌握：～權。～事。這事兒你～得穩嗎?

4.刁難；要挾：這件事誰都幹得了，你～不住人。

5.裝出；故意做出：～架子。～腔作勢。

6.領取；得到：～工資。～一等獎。

7.強烈的作用使物體變壞：這塊木頭讓藥水～白了。鹼擱得太多，把饅頭～黃了。

8.引進所憑藉的工具、材料、方法等，意思跟“用”相同：～尺量。～眼睛看。～事實證明。

9.引進所處置或所關涉的物件：別～我開玩笑。