“拈”字的筆順（筆畫順序）

英語 pick up with fingers; draw lots

德語 etwas mit den Fingern nehmen (V)​,etwas zwischen den Fingern halten (V)​,flitzen (V)

法語 prendre avec les doigts

用手指頭夾；捏：信手～來。注：拈，舊又讀niǎn，同“撚”“捻”，義為“用手指搓”。《第一批異體字整理表》據此將“撚”處理為“拈”的異體字。但今天“用手指搓”的意義多使用“捻”，而在“拈”字下只注niān音，義為“用手指夾取”。因此，今天“拈”（niān，用手指夾取）與“撚”（niǎn，用手指搓）音義都不同，二者已不存在異體關係，不再將“撚”作為“拈”的異體字。